piątek, 16 listopada 2012

Champions breakfast


Danie, które uniemożliwia bycie na diecie. Przynajmniej w porze śniadania. Uwierzcie mi jednak, że nawet, jeśli próbujecie oszczędzić się nieco przed świętami, jest ono warte grzechu. 

The dish, which makes it completely impossible to be on a diet. At least during the breakfast time. Believe me though, even if you're trying to save a little before Christmas, it is to die for.

Potrzebujemy: 


  • 2 jajka ugotowane na miękko
  • 4 kawałki brioszki 
  • około 2 łyżek roztopionego masła
  • 4 łyżki drobno utartego Parmezanu (opcjonalnie)
  • 2 plasterki szynki Parmeńskiej, przekrojone wzdłuż na pół
  • sól 
We'll need:

- 2 soft boiled eggs
- 2 pieces of brioche
- about 2 tbs of melted butter
- 4 tbs grated parmesan cheese
- 2 slices of parma ham
- salt


Przygotowanie jest banalne:

Rozgrzewamy piekarnik z funkcją grilla na 180 stopni. Kawałki brioszki smarujemy z dwóch stron roztopionym masłem. Obtaczamy w tartym Parmezanie (jeśli mamy na niego chęć, ja 
czasami wersję bez parmezanu) a następnie zawijamy w plasterek szynki parmeńskiej.

Układamy brioszki na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia i grillujemy przez około 2 - 3 minuty (na ostatnią minutę możemy brioszki położyć na wyższej półce piekarnika, żeby były bardziej rumiane i żeby szynka lepiej się przypiekła), a. Pamiętajcie, że słodkie ciasto drożdżowe szybko zaczyna się rumienić!

Podajemy z jajkami ugotowanymi na miękko i solą morską do doprawienia.



Preparation is beyond easy, even for beginners:


Preheat oven with a grill at 180 degrees. Smear brioches with melted butter on both sides (you can also breat it in grained parmesan, I like both versions) and roll up with a slice of parma ham. 


Put brioches on a baking tray lined with baking paper and grill for about 2 - 3 minutes (at the last minute you can put brioches on a higher shelf of the oven to have them more florid and for parma to roast better), just remember that brioche gets florid quite fast!


Serve with soft-boiled  eggs and sea salt for seasoning.

Mniammmmm........






*Przepis pochodzi ze strony Kwestia Smaku

3 komentarze:

  1. dla takich śniadań nie warto być na diecie..;-)

    OdpowiedzUsuń
  2. mhm....gdybym tylko miała tu piekarnik :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Dorota.. miej litosc! maslo? parmezan? brioszka? szynka tez nie zawsze... kurcze!

    OdpowiedzUsuń