czwartek, 13 grudnia 2012

2 x S in Lugano

Bluzka/blouse Sylwia Majdan (seen here and here), spodnie/pants D&G, buty/shoes Alexander McQueen, rękawiczki/gloves Dsquared², okulary/sunglasses Ray Ban, bransoletki/bracelets: Pandora, TopShop, pearls from New Zeland, Fado, JCrew 

Jednym z powodów, dla których kocham Szwajcarię jest to, że po wjechaniu do innego kantonu, jesteśmy wciąż 'u siebie', ale jakby już w zupełnie innym państwie. Lugano, leżące w regionie Ticino, jest na wkroś włoskie. Włoski język, włoska kuchnia, włoska atmosfera. Zawsze czuję się tam jak w domu,a fakt, że jest to nieprawdopodobnie piękne miasto, jest dodatkowym bonusem mile spędzonego czasu. PRzyjemnie było się też wyrwać z zaśnieżonej i mroźnej Genewy do słonecznego Lugano, z temperaturą dziesięsiu stopni na plusie. Wiedząc, ze czeka nas kilka spotkań, ale też licząc na wielogodzinne spacery, automatycznie spakowałam bluzkę od Sylwii, która podróżuje ze mną niemal wszędzie. 2 x S, czyli Sywlia and Sun, równa się cudownie rekalsujący i piekny czas. 


One of the reasons of why I love Switzerland, is that after entering into another canton, we are still 'at home', but at the same time we're entering a different country. Lugano, situated in the region of Ticino, is fully Italian. Italian language, Italian cuisine, Italian atmosphere. I always feel there at home, and the fact that it is an incredibly beautiful city, is like a bonus to the pleasant time we're always having there. It was nice to get out of a covered with a snow and freezing Geneva to Lugano, full sun and the temperature of plus ten degrees. As long as we've planed several meetings, but also expecting really long walks around the city, it came without saying to pack blouse that travel everywhere with me,  designed by Sylwia Majdan
2 x S, which Sylwia and Sun, equals relaxing and beautiful time.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz